5. Lettera alla host family

Finalmente potrò parlare della tanto temuta lettera alla host family! Prima di fare ciò però, volevo dirvi che ho intenzione di aprire un canale YouTube, in modo da poter spiegare molte cose che se spiegassi su questo blog non finirei più, inoltre perchè è risaputo che ormai si guardano più volentieri i video, piuttosto che leggersi dei papiri! Quindi se come idea vi potrebbe piacere fatemelo sapere!

Tornando a noi, come si intuisce dal titolo parlerò della lettera che dovrete scrivere. E' una lettera in cui bisogna descrivere sè stessi facendo capire alle persone che leggono che persona sei, il che non è facile, anzi. E' il momento decisivo, in cui sulla base di questa, la vostra famiglia vi sceglierà, quindi si vuole fare anche una buona impressione. 

Non preoccupatevi che per scriverla, quasi sicuramente, non avrete carta bianca, ma avrete una scaletta da seguire, quindi questo vi facilita il tutto. 

Sotto vi metterò la lettera che ho scritto io da prendere come esempio (sottolineo la parola esempio, perchè poi in base alla richiesta ognuno scrive ciò che pensa sia più adatto) sia in Inglese e sia in Italiano, così non dovrete impazzire per tradurla.

Dear host family,

my name is Alessandra, I'm 17 years old and I live in Lodi, a city near Milan. I really like living here, it is a city pretty big, but not dispersive and there are a lot of things to do during summertime, mostly for young people. I'm attending the third year at the High School of Human Sciences and I'm feeling really comfortable, I couldn't choose a better school: Human Sciences are really interesting for me. I live with my mum Elisa, an employee, and with my dad Carmine, an informatic employee. I'm an only child, even if I would really like to have a sister of my age, so I hope that I will have on in America! I really love animals, especially dogs, but my mum is afraid of them so I don't have one. so if I have one in America, it will be great. The only pets I couldn't bear are cats, I'm really scared of them. Anyway, my mum let me have an aquatic turtle. I really like to be busy, I hate wasting my time, even if sometimes it's useful to rest a little bit, so sometimes I just watch some TV. I love practicing sports and for that reason I'm in a swimming team in an agonistic way and I can swim since I'm 18 months alive., training myself three/four times a week for an hour and a half. Before starting swimming, I practiced a lot of sports: classic dance for 9 years, hip-hp dance for a year, musical for two years and then ice-skating and horseback riding for three years. I'm more than an athletic person, I really like also music: I can play an African instrument called djembe, that is a sort of drum, and I can sing. I sang in a choir and then I took also individual lessons, but it's weird because I cannot sing in front of an audience. My typical day is just like that: I wake up at 7.15 to go to school and I always go by bike. I attend school for five hours a day and so I finish at 1. When I return from school I cook my lunch or I eat what my parents prepared me the day before. Then I study and when I finish I go to my swimming training or I go out with my friends until it is dinnertime if I have time. Then i have dinner alone because my parents have different time schedules because of their jobs and before going to bed I watch some movies. During the weekends I go out with my friends: we go to the centre to just walk around, we go shopping, we go to some events, we go out for eating or we go to MIlan.. But it depends on what we want to do. I really like also spending time with my family, so during the weekends, according to our plans, we go out to the centre and we walk, telling each other something about us. What's more during the summertime,I always go to the seaside with them, where we find time to be together and we meet our relatives: grandparents, uncles and aunts, cousins.. I have a lot of cousins, I really love children and with them I can have a lot of patience. As a good Italian girl, I like cooking and tasting different types of food, so I hope to teach you some Italian recipes and to bring at your home a little bit of my home. Last but not least, I really like travel and find out new realities. That's why if only I could, I would travel more often. I think that every person can give you different things and that every place can leave you something to b better. IT has been a lot of time that I'm dreaming about this experience, so I can't wait to take the plane, even if I'm a little bit scared of the flight. I'm really determined and I never give up in front of some difficulties, I always search the positive side of everything and I'm also a stubborn person. I hope to get on well with you, but I know it will be this way. I hope also that this will be the same fo you and that you will get on well with me as well. I wish it will be an unforgettable experience for me and for you.

Alessandra

Cara host family,

mi chiamo Alessandra, ho 17 anni e vivo a Lodi, un piccolo paesino vicino a Milano. Mi piace molto vivere qui, è un paese abbastanza grande ma non dispersivo, e inoltre ci sono molte cose da fare durante il periodo estivo, soprattutto per i giovani.

Frequento il terzo anno del liceo delle Scienze Umane e mi trovo molto bene, non potevo scegliere scuola migliore: le materie umanistiche mi incuriosiscono davvero tanto.

Vivo con mia mamma Elisa, che fa l'impiegata, e con mio papà Carmine, che fa l'informatico. Sono figlia unica, anche se mi sarebbe piaciuto tanto avere una sorella della mia età, e infatti spero tanto di averne una in America! Mi piacciono un sacco gli animali, specialmente i cani, ma mia mamma ha paura e non posso averne uno, quindi se avessi un cane in America non sarebbe male.

Gli unici animali che non sopporto sono i gatti, ho davvero paura. Per consolazione, mia mamma mi ha permesso di tenere una tartaruga d'acqua. 

Mi piace molto tenermi impegnata, odio sprecare il tempo, anche se a volte un po' di riposo fa bene a tutti, quindi capita che a volte mi metto sul divano mentre guardo dei film. Mi piace un sacco lo sport, infatti pratico nuoto da quando avevo 18 mesi, e lo faccio a livello agonistico, allenandomi quattro volte a settimana per un'ora e mezza. Anche se so nuotare, ho tanta paura del mare, infatti entro in acqua solo se vedo il fondo. Prima del nuoto ho fatto diversi tipi di sport: ho fatto danza classica per nove anni, danza hip-hop per uno, musical per due, poi ho fatto pattinaggio artistico su ghiaccio ed equitazione per tre anni. Una cosa che non mi piace invece è correre, proprio non ce la faccio, può sembrare strano ma è così. Oltre ad essere sportiva, mi piace un sacco la musica: so suonare uno strumento africano chiamato djembe, che è una sorta di tamburo che si suona con le mani e canto da quando sono piccola; ho cantato in un coro e poi ho preso lezioni individuali, ma stranamente mi vergogno a cantare di fronte alle persone. Una mia giornata tipo è: mi sveglio solitamente per le 7.15 per andare a scuola, e vado sempre in bicicletta. A scuola faccio 5 ore, quindi esco alle 13. Arrivata a casa preparo il pranzo oppure mi riscaldo ciò che i miei mi hanno preparato. Dopo studio e quando ho finito vado agli allenamenti di nuoto, oppure esco con i miei amici fino ad ora di cena se ho tempo. 

Poi ceno da sola, dato che i miei genitori hanno orari diversi a causa del lavoro, e prima di andare a dormire guardo qualche film. Durante il weekend esco con i miei amici: andiamo in centro a fare una passeggiata, andiamo in giro per i negozi, andiamo a degli eventi, a mangiare fuori oppure andiamo a Milano in giornata.. dipende un po' da cosa si vuole fare.

Oltre a passare del tempo con i miei amici mi pisce molto passare del tempo con la mia famiglia, infatti durante il weekend, compatibilmente con gli impegni di tutti, usciamo per il centro e facciamo un giro, raccontandoci un po' di cose. Inoltre d'estate vado sempre al mare con loro, quindi abbiamo più tempo per stare insieme e ci troviamo con tutta la famiglia al completo: nonni, zii, cugini.. avendo tanti cugini, mi piacciono molto i bambini, soprattutto quelli piccoli, poi con loro sono molto calma e ho un sacco di pazienza.

Come una buona Italiana, mi piace cucinare e mi piace assaggiare cibi diversi, infatti spero di potervi insegnar qualche ricetta tipica Italiana e di poter portare un po' della mia cultura nella vostra casa. Come ultima cosa, ma non meno importante, mi piace viaggiare e scoprire nuove realtà, infatti se ne avessi la possibilità lo farei spesso. Penso che ogni persona possa darti delle cose diverse, e che ogni luogo ti lasci qualcosa.

E' da tanto che sogno questa esperienza, infatti non vedo l'ora d prendere l'aereo, anche se sono un po' spaventata per il volo. Sono molto determinata e non mi arrendo mai alle prime difficoltà, cerco sempre il lato positivo in ogni cosa e sono anche molto testarda. Spero di trovarmi bene con voi, ma sono sicura che sarà così. Spero inoltre che vi troverete bene con me e che questa esperienza non sia indimenticabile solo per me, ma anche per voi.

Alessandra